Nervous Girls (tradução)

Original

Lucy Hale

Compositor: Hillary Lindsey / James Slater / Tom Douglas

Eu sou aquela garota
Que você pensa que tem tudo resolvido
Mas eu ando por aí, com a cabeça cheia de dúvidas
As palavras mais cruéis sobre mim
Vêm da minha própria boca
La da de, la de da

Sim, eu sou aquela garota
Que quer o que não tem
Que se olha no espelho e vê tudo o que não é
Gostaria de poder saltar
Desse trem desgovernado do pensamento
La da de, la de da

Bem, é um cruel, um mundo cruel
Para Collie e sua coroa dourada de rainha do baile
Para o segredo sujo de Penny
Sendo espalhado por toda a cidade
Para Hanna e seu jeans apertado
E o maldito medo de comer

Bem, o DJ assombra os corredores
E os garotos, eles nunca ligam
E eu acho que todas nós
Somos as mesmas, no fim das contas
Meninas nervosas

Bem, eu sou aquela garota
Que deu seu coração
Chegou perto da imagem perfeita ou perto o bastante
Para assistir as peças dispersarem-se
E depois juntá-las
La da de, la de da
Oh, mas eu ainda acredito no amor

Para Heather, servindo mesas
Tentando compensar o passado
Para Jenny com esse anel de diamante
E um voto que não durou
Para Alice, fazendo trinta anos
Olhando para o espelho

Bem, o DJ assombra os corredores
E os garotos, eles nunca ligam
E eu acho que todas nós
Somos as mesmas, no fim das contas
Meninas nervosas
Ooh, ooh, ooh

Eu sou medrosa
E sou corajosa
Ou estou em algum lugar entre os dois
Sou maravilhosamente forte
E tragicamente confusa
Sim, eu sou aquela garota
Exatamente como você

Bem, o DJ assombra os corredores
E quando os meninos finalmente ligam
Não temos certeza de que
Os queremos, no fim das contas

Meninas nervosas
Meninas nervosas
Meninas nervosas
Meninas nervosas